O TEATRO
DE ARTAUD E SUA DIMENSÃO RITUALISTICA
A ideia de teatro
ritual é um tema recorrente nas artes cênicas modernas, frequentemente
associado à figura de Antonin Artaud (1896-1948)[1].
Um ator, escritor e encenador francês que perseguia a ideia do teatro
resgatando a sua função ritual, fazendo do teatro um processo radical de
reconstrução de si. Para Artaud o teatro deve ser feito para a existência
humana, dando mais ênfase aos sentidos e menos ao intelecto e deve ser imbuído
das necessidades rituais que faziam parte do teatro primitivo, esse teatro deve
envolver o espectador tornando-se não um retrato da vida, mas a vida ampliada,
como se fosse vista através de uma lente de aumento. Artaud nos fornece uma
compreensão importante quanto à função ritualística do teatro.
“A
expressão teatro sagrado pode ser empregada para nos referirmos aos diferentes
contextos em que o teatro esteve associado à religiosidade, seja em celebrações
dionisíacas, ou medievais, ou mesmo em formas espetaculares orientais ou
ritualísticas. Essa expressão, no entanto, quando empregada por Antonin Artaud,
introduz no vocabulário teatral uma outra referência na relação do teatro com a
dimensão sagrado-simbólica que, embora dotada de estruturas ritualísticas e
profundamente influenciada pelo teatro oriental distingue-se deste e adquire
características próprias.” (SCHEFFLER, 2006).
O teatro de Artaud não é mero divertimento, rejeita
as tendências psicológicas que movem o teatro de sua época, rejeita a encenação
tradicional e a sujeição ao texto. Ele apela para um teatro cuja linguagem seja
fundada no corpo, deseja um teatro que ressurja como cerimônia mágica ou
mística, um teatro que possa promover uma renovação da vida. Artaud intitulou o
teatro por ele buscado de “teatro da
crueldade” o que gerou muitas controvérsias que perduraram mesmo depois da
sua morte. É ainda recorrente haver confusão a respeito do que significa
exatamente essa terminologia “Crueldade”. Sobre isso Artaud nos fala:
“Quando
pronunciei essa palavra (crueldade) foi entendida por todo mundo como sendo
sangue. Mas teatro da crueldade significa teatro difícil e cruel, sobretudo pra
mim mesmo. E no plano da representação não se trata da crueldade que podemos
exercer uns contra os outros (...) Trata-se da crueldade muito mais terrível e
necessária que as coisas podem exercer contra nós. Não somos livres. E o céu
ainda pode desabar sobre as nossas cabeças. O teatro é feito para, antes de
tudo, mostrar-nos isso.” (ARTAUD, 1938)
A crueldade de Artaud se aplica a um sentido mais
amplo desta palavra, que pode significar, numa perspectiva mais filosófica,
rigor, aplicação e decisão implacáveis, determinação irreversível. Para
exemplificar, em uma das “Cartas sobre
Crueldade”, Artaud nos favorece o exemplo de um chefe etíope que arrasta
príncipes vencidos e os impõe escravidão, este não o faz por amar o sangue, mas
é levado a isso por razões maiores, pois a vida é sempre a morte de alguém
(ARTAUD, 1938).
As ideias de Artaud, talvez de difícil absorção
para o seu tempo, tornaram-se em nossos dias não só compreensíveis como de
profunda relevância, principalmente para aqueles que são adeptos do teatro físico.
Abordaremos a seguir elementos que procuramos
analisar no teatro proposto por Artaud, a fim proporcionar uma melhor
compreensibilidade quanto a esse teatro ritual que buscamos, procurando focar
aspectos relevantes para processos de criação. Entendemos a experiência mística
e o universo ritual como potencialidades criadoras, por isso analisaremos os
elementos partindo de uma construção teatral dentro desta realidade, na qual já
mencionamos no capítulo anterior.
2.1. A
linguagem Teatral
Artaud defende que o Teatro tem sua própria
linguagem e essa se serve de todas as linguagens – gestos, movimentos, sons,
música, dança e palavras.
Primando pelos sentidos, Ele procura se voltar para
a realização de uma linguagem cênica que seja mais próxima daquela que
encontramos no teatro primitivo, recorrendo aos elementos simbólicos e
imagéticos, não para apreender totalmente o seu significado, mas para perceber
o símbolo em sua materialidade que é palpável, capaz de contato direto com o
homem (SCHEFFLER, 2006). Esses signos podem ser buscados no universo ritual.
No pretendido teatro Artaudiano, a imagem assume o
lugar central porque o teatrista reconhece uma capacidade distinta da imagem em
relação às palavras (SCHEFFLER, 2006).
“Artaud
procura uma linguagem através dos signos, de gestos e objetos que se expresse
pelas formas objetivas; o uso das palavras como objetos sólidos, com a
importância que têm nos sonhos, palavras que reuniu segundo as leis do
simbolismo e das analogias vivas, dos ideogramas da China e dos velhos
hieróglifos egípcio, em um hermetismo bem calculado. Prescreve, para o teatro,
o lugar da improvisação e o rigor matemático com que as imagens devam ser
apresentadas. As conclusões deve o expectador tirar a partir de seus próprios pontos
de vista.” (PROFETA,
2006)
A questão da palavra ou linguagem articulada é um
ponto importante, pois a mesma visa, por si só, estimular em primeiro lugar o
intelecto. No teatro que estudamos a palavra deve ser considerada certamente,
porém depois de serem exploradas outras possibilidades de sonorização que
permitam conduzi-la a novos significados que podem levá-la a ir além daquilo
que ela expressaria. Ela deve conduzir a formação de imagens e deve compor
junto com o todo.
“Abandonando
as utilizações ocidentais da palavra, faz das
palavras encantações. Impele a voz. Utiliza vibrações e qualidades de voz, faz
ritmos baterem loucamente. Martela sons. Visa exaltar, exacerbar, encantar,
deter a sensibilidade (...) Rompe, enfim, a sujeição intelectual dando sentido
a uma intelectualidade nova e mais profunda”. (ARTAUD,1938)
As palavras, quase sempre usadas nos rituais,
tornam-se como que encantamentos que vão muito além daquilo que dizem
objetivamente. Elas revelam e dialogam com as imagens.
“Se
Artaud elimina o texto, ele conserva as palavras. Pois as palavras podem servir
de base a uma pratica esquecida pelo teatro contemporâneo, embora muito antiga.
Pratica usada nos rituais, nas cerimônias mágicas: a prática encantatória,
cujos poderes a linguagem poética se empenha às vezes em reencontrar.”
(ROUBINE, 1980)
Artaud também defende a supremacia do encenador, ou
diretor, sobre o autor, definindo que é o diretor criador que deve decidir que
língua falará o espetáculo. Em seu texto “Sobre
o teatro de Bali” ele declara sua admiração ao observar essa expressão
teatral como àquela que diminui o papel do autor e tira proveito da visão do
diretor. Em muitas épocas prevalecia à fidelidade ao autor e suas concepções
transmitidas através do texto literário-dramático. Vejamos um relato de Roubine
a esse respeito:
“(...) É
impressionante observar que as primeiras tentativas que marcam o surgimento da
encenação moderna, não questionam em absoluto a supremacia do texto e sua
vocação para constituir-se, ao mesmo tempo, a fonte e o destino do espetáculo.
Com algumas exceções, é verdade: Craig, Meyerhold, Artaud e, numa medida menor,
Baty.” (ROUBINE, 1980).
Contudo,
o autor foi substituído em nossos tempos pelo encenador ou diretor, que se
tornou uma peça ativa no processo de criação. O encenador que era em tempos
mais antigos apenas alguém que marcava a movimentação no palco, passou a
dirigir a cena e a criar sua própria visão a cerca dela. Atualmente vemos que o
encenador conseguiu libertar-se da tutela do autor. E como consequência, a
linguagem teatral passou a ser menos verbo e mais Corpo.
2. 2.
Formas e Sintomas
No “teatro e seu duplo”, em um capitulo
intitulado “O teatro e a peste”,
Artaud nos faz perceber os sintomas que evoluem a medida em que progride a
peste em um ser humano:
“Antes de
se caracterizar qualquer mal físico e psicológico, espalham-se pelo corpo
manchas vermelhas, que o doente só percebe, de repente quando se tornam escuras
(...) Então ele é tomado por uma fadiga atroz (...) O olho vermelho fica
incendiado e vítreo; a língua que sufoca enorme e grossa, primeiro branca,
depois vermelha e depois preta, como que carbonífera e rachada, tudo isso
anuncia uma tempestade orgânica sem precedentes (...) O corpo fica cheio de
bubões (...) a dois ou três dedos da virilha, sob as axilas, nos locais
preciosos onde glândulas ativas realizam fielmente suas funções”. (ARTAUD,
1938)
Os sintomas da peste, aqui assinalados são reações
do próprio corpo que se dão de forma involuntária e orgânica. O pestífero,
porém, manifesta como forma, ou seja, como postura e atitude física, uma série
de outras reações que dependem dos sintomas e também de suas vontades pessoais,
de acordo com a maneira como foram afetados pela peste e como esta se
manifesta.
“Estabelecida
à peste numa cidade, seus quadros regulares desmoronam, não há mais limpeza
pública, (...) Acendem-se Fogueiras para queimar os mortos. (...) É então que
as casas se abrem, que pestífero delirantes, com o espírito carregado de
imaginações pavorosas, espalham-se gritando pelas ruas. (...) E como explicar
esse aumento de febre erótica entre os pestíferos curados que, em vez de fugir,
ficam onde estão tentando extrair uma volúpia condenável de moribundos ou mesmo
mortos. “(ARTAUD,1938)
Segundo Artaud, os únicos órgãos vitais que, de
fato, são afetados pela peste são os pulmões e o cérebro, órgãos estes que
dependem da consciência e da vontade para realizar suas funções. Assim podemos
pensar a peste não só como um mal físico, mas como um estado de espírito, uma
força mística que deturpa o comportamento que seria considerado natural ao ser
humano. Uma alteração semelhante de comportamento se dá com o indivíduo que,
sendo apossado por uma força espiritual ou por uma entidade, revela
comportamento distinto daquele que apresentaria em condições naturais. Vejamos
um exemplo
Entre os Shasta, grupo indígena da
Califórnia, o transe faz parte do processo de conversão de uma mulher em xamã
(isto é, simultaneamente curandeiro e mago). Eis a descrição desse processo:
“um dia a mulher para isso fadada caía subitamente no chão enquanto estava
ocupada no seu labor habitual. Tinha ouvido uma voz dirigindo-se-Ihe em tom
muito forte. Ao voltar-se vira um homem com urn arco pronto a desferir uma
seta. Deu-lhe ordem para ela cantar, sob pena de lhe atravessar o coração com a
seta,, mas, assombrada pela experiência, a mulher caiu sem sentidos. Acorreu a
família. Ela continuava caída e em estado de rigidez quase sem respirar. A
família sabia que havia algum tempo ela tivera sonhos de natureza especial, que
indicavam vocação xamanista, sonhos em que fugia de ursos pardos, caindo de
penhascos ou de árvores, ou em que se sentia rodeada de enxames de vespas. A
comunidade sabia, pois, o que a esperava. Passadas algumas horas, a mulher
começou a gemer baixinho e a rolar-se no chão, tremendo violentamente.
Julgou-se que ela repetia o canto que tinha recebido ordem para cantar e que o
espírito lhe tinha ensinado durante o estado de transe. À medida que voltava a
si, o seu gemer foi-se tornando cada Vez mais claramente a canto do espírito,
até que por fim ela chamou pelo próprio nome do espírito, e o sangue começou
imediatamente a exudar pela boca. Quando acordou de todo. depois do primeiro
encontro com o seu espírito, dançou nessa noite a sua primeira dança iniciadora
xamã”.
(FRAYZE-PEREIRA, João. “O que é
loucura”. Coleção primeiros passos número 73. E. Brasiliense. SP: 1984)
A experiência mística citada possui,
entre outras, um caráter de transgressão com relação à realidade. Nesse sentido
é que Artaud considera a experiência da peste equivalente à experiência
teatral, onde deve se dar a transformação orgânica do homem, propondo que as
energias psíquicas fossem transformadas em corpo. Ainda assim para o teatro é
preciso uma organização e uma composição de formas. Nada deve ser deixado ao
acaso ou a iniciativa pessoal de cada um, muito menos as formas físicas.
Para Artaud o domínio do teatro é essencialmente
imagético e físico. Essas formas de que falamos são construídas partindo do
corpo do ator que, sem partir do óbvio ou do prosaico, explora as
possibilidades imagéticas do corpo com o espaço, com os outros corpos e com os
elementos cênicos, incluindo a música.
É principalmente a partir das formas que o teatro
constrói seus signos e revela a sua poesia. Ligar o teatro a sua possibilidade
de expressão pelas formas, é devolvê-lo a sua função primitiva e recolocá-lo em
seu aspecto religioso e metafísico, como nos diz Ferracini:
“Para
atingir esse lugar desconhecido do espectador, Artaud propõe uma fisicalização
dos sentimentos e das emoções no ator, transformando-as em signos visíveis e
causando, na plateia, um impacto físico direto. Acreditava que essa nova
linguagem teatral de signos pré-codificados concretos teria o poder de
comunicar imediatamente.” (FERRACINI,2004)
Comportamento
Ordinário e Extra Ordinário
Como vimos
na situação da peste o ser humano muda completamente a forma cotidiana e passa
a um comportamento extraordinário, extra cotidiano. O mesmo se dá em situações
de rito. Nos dois casos há um padrão que determina uma cotidianidade, quando
esse padrão é alterado surge uma novidade, uma extra cotidianidade.
Observamos também que as experiências místicas
contêm sintomas involuntários e forma especifica que acompanham esses sintomas, ainda que não
haja relação direta entre os mesmos. Essas formas também podem ser ordinárias ou extraordinárias[2].
Consideramos formas extraordinárias aquelas que não são esperadas pela
comunidade na qual estão inseridas, mas que ocorrem como um sinal da
manifestação divina ou diabólica por aqueles que participam do culto. Essa
definição, de serem ordinárias ou não as formas expressadas nos ritos, é
definida, ainda que não de forma declarada, pela comunidade na sua relação
diante do acontecido. Há formas que são tratadas com naturalidade por algumas
comunidades religiosas e podem ser consideradas sobrenaturais por outras.
“Cada sociedade forma da doença um perfil que se
desenha através do conjunto das possibilidades humanas enfatizadas ou
reprimidas culturalmente. São aberrantes os indivíduos cujos comportamentos não
são confirmados nas instituições da cultura de que fazem parte. Assim, a doença
é variável como variam os costumes. Mas é o afastamento do padrão cultural a
essência das diversas manifestações mórbidas.” (FRAYZE-PEREIRA, 1984)
Assim,
ser ou não extraordinário se defini
por aquilo que cada sociedade considera ou não “normal”, e esse conceito de
“normalidade” varia de cultura para cultura.
“A palavra normalis quer dizer “aquilo que não se inclina nem para a
direita nem para a esquerda”, ou seja, que é “perpendicular”, que “se mantém
num justo meio termo”. Portanto, “uma norma, uma regra, é aquilo que serve para
retificar, pôr de pé, endireitar”(...) Na cultura dobuana (Melanésia), onde a
violência e a insídia são virtudes, o indivíduo inadequado era aquele que,
naturalmente amável (...) Não será preciso fazer longas considerações para que
se perceba que o padrão anormal em Dobu é bastante difundido entre nós como um
tipo ideal. Ao contrário, o transe, uma anormalidade psiquiátrica em nossa
cultura, entre povos primitivos é amplamente prezado.”(FRAYZE-PEREIRA, 1984)
Para conseguir chegar à elaboração dessas formas extraordinárias é preciso um trabalho
prévio que vise preparar o ator para um estado de disponibilidade. Assim como
para se ter uma forte experiência mística, para se ter um contato vital com a
crueldade do teatro é preciso estar livre de quaisquer impedimentos físicos,
emotivos ou psíquicos.
Estado pré-expressivo
ou estado do ator pestifero
“O estado do pestífero que morre sem destruição da matéria, tendo em si
todos os estigmas de um mal absoluto e quase abstrato, é idêntico ao estado do
ator integralmente penetrado e transformado por seus sentimentos sem nenhum
proveito para a realidade. Tudo no estado do ator, assim como o do pestífero,
mostra que a vida reagiu ao paradoxismo e, no entanto, nada aconteceu.”
(ARTAUD, 1938)
Como podemos perceber, para Artaud, o estado
pré-expressivo do ator está relacionado ao estado de um ser pestifero, onde não
há limites, moralidades e nada a ser escondido; Este estado de completa
exposição de si mesmo e de real transgressão diante da realidade, como se os
estímulos dados fossem muito maiores do que são.
Para alcançar essa “gratuidade frenética” é
interessante observar que podemos recorrer ao universo dos ritos como impulso
criador e revitalizante, a fim de conquistar esse estado de êxtase, transe,
transgressão e descontrole próprio das experiências místicas que vão além dos
próprios ritos, mas que se configuram como parte deles.
Para alcançar este resultado seria preciso
despovoar o espaço interior do corpo para liberá-lo de seus automatismos, esses
comprometem a criação porque não permitem do corpo a exploração máxima de suas
potencialidades.
A
experiência ritual, mística e religiosa pode ser um caminho para conectar-se
com essa liberdade interior, contudo se desvinculada de moralidades e
pré-julgamentos que podem, ao invés de beneficiar, trazer consequências
contrarias aquelas que são esperadas neste processo.
É claro que apesar disso a experiência corporal
precisa estar sempre em organização.
“Seria impossível viver apenas na
profundidade obscura do corpo. É necessária também à vivência da sua
superfície, a superfície de contato que exterioriza para o mundo. É necessária
uma mediação entre o espaço de dentro e o espaço de
fora, uma pele que regule as trocas entre esses dois ambientes.” (QUILICI,
2004.)
O transe não é negado, mas também não pode tomar
conta do ator. Ele fará nascer o transe mais não imergirá nele, pois é preciso
não perder a superfície, onde habita o espectador. Artaud defende que o ator
deve entrar em transe através de métodos calculados.
O Público
e as Temáticas
O teatro de Artaud não será nunca um teatro para
transmitir moralidades ou psicologismos. Não é um teatro que aponta soluções,
mas que revela, que traz a luz aquilo que estava escondido, que traz à tona as
regiões guardadas dentro do homem.
“O teatro
como a peste, é uma crise que se resolve pela morte ou pela cura. E a peste é
um mal superior por que é uma crise completa após a qual resta apenas a morte.
Ou uma extrema purificação. (...) Ele convida o espírito a um delírio que
exalta suas energias; e para terminar pode-se observar que, do ponto de vista
humano, a ação do teatro, como a da peste é benfazeja, pois, levando os homens
a se verem como são, faz cair a máscara, põe em descoberto a mentira, a
tibieza, a baixeza”. (ARTAUD, 1938)
Segundo Artaud, considerar o teatro na perspectiva
psicológica ou moral é diminuir o alcance poético profundo do teatro. Além
disso, os interesses do coletivo prevalecem. Há espaço para os conflitos
humanos quando inseridos em realidades maiores do que os mesmos. Devem existir
chaves profundas de transcendência para se ler nas entrelinhas dos espetáculos.
Artaud defende uma maior participação do público e
uma adaptação das peças inclusive das grandes obras primas à sua realidade, a
fim de atingir os seus sentidos e de tocar suas zonas de mistério. Para ele se
as obras primas não atingem o público porque não são feitas para a sua
realidade e para seu tempo e por isso não só podem como devem ser adaptadas. O
espetáculo deve ser oferecido às massas, nas ruas, como uma ocasião para que
ela lhe demonstre a sua dignidade humana.
“A cena
teatral deveria conter sonhos, pesadelos e obsessões do ser - humano,
transformados em corpo, para que isso pudesse liberar o inconsciente da plateia.
O importante de salientar, em Artaud, é sua compreensão de que o teatro deve
atingir o público em um nível profundo de compreensão e sensação.”
(FERRACINI,2004)
O público não deve permanecer imóvel, tem permissão
de reagir, aliás, as imagens encenadas são criadas para provocar-lhes alguma
reação que se manifeste inclusive organicamente. Sobre isso Artaud nos diz: “Jogamos nossa vida no espetáculo que se
desenrola no palco; e para o espectador, seus sentidos, sua carne, estão em jogo. Ele deve estar
convencido de que nós somos capazes de fazê-lo gritar!”.
Enquanto o ator deve preocupar-se em não
aprofundar-se tanto a ponto de perder o público, este não tem nada com o que se
preocupar e está livre para reagir como os sentidos lhe permitirem. É o ator
quem deve estar preparado para receber suas possíveis reações. O teatro é uma
espécie de ritual entre o espectador e o ator.
Para Artaud, a crueldade é o impulso vital de
sobrevivência que deve mover o teatro. Sem um elemento de crueldade na base de
todo espetáculo, o teatro não é possível. Essa crueldade, que está presente nos
ritos e nas experiências místicas, é a expressão do conflito, ou dos conflitos,
que dilaceram o homem e o mundo.
A busca por um teatro onde a mística apareça como
uma força criadora é encontrada em muitos aspectos quando lançamos um olhar
sobre a crueldade de Artaud. Podemos dizer que a própria experiência mística é
cruel, afinal também ela traz à tona as profundezas do homem e revela as coisas
que o bom-senso teima em esconder. Experiência essa que encontraremos em
todas as formas religiosas já existentes ao longo da história e que se torna
objeto de estudo enquanto possibilita a ampliação de visões acerca da criação
teatral.
[1] Ver imagem de Antonin Artaud no anexo
IV
[2] Usamos a nomenclatura “ordinária” para
as coisas do convívio comum nos rituais no lugar daquela que seria mais comum a
estudos teatrais que é “cotidiano”, pois o próprio rito rompe com a vida comum
e por isso está fora dos padrões do que podemos considerar cotidianidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário